I spoke/wrote too soon. The stupid confetti anim is back for the video thumbs up.
English is a difficult enough language to interpret correctly when its rules are followed, let alone when the speaker or writer chooses not to follow those rules.
"Jeopardy!" replies and randomcaps really suck!